Портал «Опасный груз» - объединение участников рынка опасных веществ и изделий.

ДОПОГ 2023
в наличии

Официальное печатное издание

ЕСТР: Приложение - Личная контрольная книжка

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Напоминание о действующих положениях

1. Желательно, чтобы в личной контрольной книжке были упомянуты основные положения, которые должны соблюдаться членом экипажа.

Нумерация книжек

2. Контрольная книжка должна иметь перфорированный или напечатанный номер.

Формат книжки

3. Личная контрольная книжка должна быть стандартного формата A.6 (105 x 148 мм) или большего формата.

Подписи в книжке

4. Подпись члена экипажа должна быть как на ежедневном листке, так и на еженедельном отчете. На еженедельном отчете должна быть подпись работодателя.

Содержание книжки

5. С соблюдением положений нижеследующего пункта 7 личная контрольная книжка должна соответствовать приложенному образцу; она должна содержать:

a) страницу обложки;

b) инструкции для ведения книжки;

c) ежедневные листки;

d) образец заполненного ежедневного листка;

e) еженедельные отчеты.

6. Каждая Договаривающаяся Сторона устанавливает для выдаваемых на ее территории книжек способ, согласно которому член экипажа должен отмечать периоды своей производственной деятельности, иные, чем периоды управления. С этой целью каждая Договаривающаяся Сторона может выбрать один из следующих способов:

a) периоды производственной деятельности, иные, чем периоды управления, отмечаются в рубрике с условным обозначением <1>, причем не проводится различие между временем, в течение которого фактически выполнялась работа, и другими периодами занятости;

b) периоды производственной деятельности, иные чем периоды управления, отмечаются таким образом:

- под условным обозначением <1> - фактически выполненная работа, иная, чем управление транспортным средством;

- под условным обозначением <1> - периоды занятости, иные, чем периоды, указанные условными обозначениями <1> и <1>

7. Каждая Договаривающаяся Сторона может предусмотреть для личных контрольных книжек, выдаваемых на ее территории:

a) составление диаграммы, имеющейся на ежедневном листке, на одной полосе, относящейся к периоду от 0 до 24 часов;

b) ведение ежедневного листка более чем в одном экземпляре;

c) дополнительные данные или дополнительные рубрики или варианты при условии, что общий вид книжки будет сохранен и что нумерация или заглавные буквы против рубрик, содержащихся в приводимом ниже образце, не будут изменены;

d) любое изменение или дополнительное указание, которые окажутся необходимыми в связи с положениями, принятыми на основании приводимого выше пункта 6, в отношении условных обозначений, соответствующих рубрикам 7 <1>, 7 "a" <1>, 14 <1> и 14 "a" <1> ежедневного листка;

e) не заполнять клетки против рубрик "Ha", "Hb" и / или I еженедельного отчета;

f) отрывать ежедневные листки более чем двухнедельной давности.

--------------------------------

<1> Символ условного обозначения не приводится.

ОБРАЗЕЦ ЛИЧНОЙ КОНТРОЛЬНОЙ КНИЖКИ

A. Обложка

I. ЛИЧНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КНИЖКА ЧЛЕНОВ ЭКИПАЖА

АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

II. Страна: ........... ...........................................

III. Первая дата использования книжки: ........................ 19

IV. Последняя дата использования книжки: ...................... 19

V. Фамилия, имя (имена), дата рождения и адрес владельца книжки ..

..................................................................

VI. Название, адрес, N телефона и, в соответствующих случаях,

печать предприятия: ..............................................

..................................................................

__________________________________________________________________

Книжка N .........

__________________________________________________________________

B. Инструкции

ИНСТРУКЦИИ ПО ВЕДЕНИЮ ЛИЧНОЙ КОНТРОЛЬНОЙ КНИЖКИ

1. Эта личная контрольная книжка выдается в соответствии с.......................................................................

(указать соответствующие законы и правила)

К сведению предприятия

2. По заполнении рубрик V и VI обложки выдавайте книжку каждому члену экипажа в соответствии с законами и правилами, указанными выше в пункте 1.

3. Вносите в ведомость фамилии лиц, которым выдана книжка, указав порядковый номер каждой книжки и дату выдачи. Требуйте, чтобы владелец расписался в этой ведомости.

4. Давайте владельцу книжки все необходимые указания для правильного ведения книжки.

5. Просматривайте еженедельно или, если это невозможно, как можно быстрее ежедневные листки и еженедельный отчет. Подписывайте еженедельный отчет.

6. Отбирайте использованные книжки с учетом срока, установленного ниже в пункте 9, и сохраняйте их для предъявления контролерами в продолжение, по крайней мере, двенадцати месяцев. Указывайте в ведомости, упомянутой выше в пункте 3, дату заполнения последнего ежедневного листка.

К сведению члена экипажа

7. Эта контрольная книжка является вашей личной книжкой. Вы должны иметь ее при исполнении служебных обязанностей и предъявлять ее по требованию контролеров. Возвращайте контрольную книжку вашему работодателю, когда вы уходите с предприятия.

8. Представляйте ее вашему работодателю еженедельно или, если это невозможно, как можно чаще, с тем чтобы он мог проверить ваши записи и подписать еженедельный отчет.

9. По заполнении книжки храните ее в течение двух недель с тем, чтобы вы могли в любой момент представить ее контролерам. Затем в возможно более короткий срок возвратите ее вашему работодателю. Сохраняйте у себя дубликат еженедельных отчетов.

Обложка

10. Проверьте, правильно ли записаны ваши фамилия, имя (имена), дата рождения и адрес (рубрика V).

11. Выпишите дату использования этой книжки в первый раз (рубрика III).

12. По использовании впишите последнюю дату использования (рубрика IV).

Ежедневный листок

13. Заполняйте ежедневный листок за каждый день, в течение которого вы были заняты как член экипажа.

14. Вписывайте в клетку 2 регистрационный номер каждого использованного в течение дня транспортного средства.

15. Используемые условные обозначения имеют следующие значения:

<1> общая продолжительность ежедневного отдыха, предшествующего началу работы

<1> ежедневный отдых

<1> внеслужебное время

<1> период управления

(Первый вариант) <*>

<1> период производственной деятельности, иной, чем управление (Второй вариант) <*>

<1> фактически выполненная работа, иная, чем управление

<1> периоды занятости, иные, чем периоды, указанные условными обозначениями <1> и <1>

16. Укажите время вашего ежедневного отдыха (условное обозначение <1>), ваше внеслужебное время (условное обозначение <1>) и время, в течение которого вы заняты работой, условно обозначенной [первый вариант] <*> в рубриках 6 <1> и 7 <1> [второй вариант] <*> в рубриках 6 <1>, 7 <1> и 7 "a" <1>, проведя горизонтальную линию под соответствующими часами и против соответствующих условных обозначений и соединив горизонтальные линии с вертикальными линиями. Таким образом получится непрерывная линия во всю длину полосы (см. пример в книжке).

--------------------------------

<*> Используемый вариант будет зависеть от выбора, сделанного Договаривающейся Стороной в соответствии с пунктом 7 Общих положений. В личной контрольной книжке должен указываться лишь выбранный вариант.

17. Записи должны быть сделаны в начале и в конце каждого периода, к которому они относятся.

18. В клетку 16 (Замечания) вносите в соответствующих случаях фамилию второго водителя. Кроме того, эта клетка может быть использована для объяснения возможного нарушения предписаний или для исправления данных, записанных в других клетках (см. пункт 25). Работодатель или контролеры, могут также вносить в нее свои замечания.

19. В клетке 12 <1> укажите число часов непрерывного отдыха (ежедневный отдых), непосредственно предшествовавшего началу работы. Если этот период переходит с одного дня на другой, цифра покажет итог периода отдыха конца предшествующего дня и периода отдыха начала дня, к которому относится листок.

20. Перед выездом впишите в клетку 11 "Начало работы" километраж согласно показаниям счетчика; по окончании работы впишите в клетку 11 "Конец работы" новый километраж и отметьте общий пробег.

21. Подпишите ежедневный листок.

--------------------------------

<1> Символ условного обозначения не приводится.

Еженедельный отчет

22. Этот отчет должен составляться по окончании каждого недельного периода, в течение которого заполнялись один или несколько ежедневных листков. В отношении дней, когда вы были заняты на работе, но не были членом экипажа, т.е. когда вы не должны были заполнять ежедневный листок, впишите цифру "0" против клетки "G" и укажите продолжительность периодов занятости против клеток "Ha" и "Hb"; если вы не занимались каким-либо видом предусмотренной производственной деятельности, впишите цифру "0" против соответствующей клетки. В отношении дней, когда вы не были заняты на работе, впишите цифру "0" против клеток "G", "Ha" и "Hb" и дайте объяснение, например: "отпуск", "выходной день" и т.д.

23. Перенесите в клетки "F" и "G" цифры, находящиеся в клетках 12 и 13 соответствующих ежедневных листков.

Дополнительная инструкция на тот случай, когда национальное законодательство обязывает членов экипажа вести личную контрольную книжку только для осуществления международных перевозок.

24. Прежде чем приступить к осуществлению международной перевозки, следует внести в клетки 12 и 13 ежедневных листков относящиеся к семи дням, предшествовавшим дню начала перевозки, пометки, касающиеся общей продолжительности непрерывного отдыха, предшествовавшего началу работы, и ежедневной продолжительности управления, или заполнить еженедельный отчет за эти семь дней.

Общие замечания

25. В книжке не должно быть никаких помарок, подчисток или надстрочных поправок; ошибки и даже простые описки должны быть исправлены в рубрике "Замечания" (клетка 16).

26. Уничтожение какого-либо листка книжки запрещается.

27. Все записи должны делаться чернилами.

C. Ежедневный листок

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

? ?2. Регистрационный номер ? 1. Ежедневный листок ? 3. День и дата ?

? ?транспортного(ных) средства(ств) ? N ? ?

? ? ? ? ?

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

? ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12?

? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

? ?4 <1> ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

? ?5 <1> ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

? ?6 <1> ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

? ?7 <1> ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

? ?7a <1> ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

? ? 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24?

? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

?К ?4 <1> ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?Н ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

?И ?5 <1> ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?Ж ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

?К ?6 <1> ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?А ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

? ?7 <1> ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?N ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

? ?7a <1> ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

? ?8. Место начала работы: 9. Место окончания работы: ? ?

? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

? ?10. Перевозка грузов ? ?

? ?Разрешенный максимальный вес состава транспортных средств <*> (при необходимости) ...: ? ?

? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

? ?10a. Перевозка пассажиров ?12 <1> ?Число часов ? ?

? ?Выбранный режим ежедневного отдыха ? ? ? ?

? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

? ?11. Счетчик: Конец работы: ......................... км / мили ?13 <1> ? ? ?

? ? Начало работы: ........................ км / мили ? ? ? ?

? ? _________________________________________________ ????????????????????????????? ?

? ? Общий пробег: ......................... км / мили ?14 <1> ? ? ?

? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

? ?16. Замечания и подпись: ?14a <1> ? ? ?

? ? ????????????????????????????? ?

? ? ?15. Итого ? ? ?

? ? ?13+14+14a в ? ? ?

? ? ?случае ? ? ?

? ? ?необходимости? ? ?

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

<*> Автопоезд или транспортное средство с полуприцепом.

--------------------------------

<1> Символ условного обозначения не приводится.

D. Пример заполненного ежедневного листка

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

? ?2. Регистрационный номер ? 1. Ежедневный листок ? 3. День и дата ?

? ?транспортного(ных) средства(ств) ? N 21 ? ?

? ? З.462HB75 ? ? ?